Направо към съдържанието

божур

От Уикиречник
(пренасочване от божура)

божур (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

  • Многогодишно диво или градинско растение с едри кичести цветове, което цъфти всяка пролет, Paeonia officinalis.

Етимология

ст.-бълг. божоуръ κρόκος „вид цвете, божур, роза“ (Диал. Псевдо-Кесарий). Сродни форми: сърбохърв. божур „божур, Paeonia officinalis“, словен. božur „божур, Paeonia officinalis“, без съответствия в други славянски езици. Вероятно образувана на южнославянска почва от *bogъ „бог“ с наставка -jurъ (*bog-jurъ > *božurъ по І палатализация), сравни диал. божа, божичка „божур, див мак“.

Фразеологични изрази

  • планински божур „растение Trollius europeus“.

Превод

  • албански:  (sq)
  • английски: peony (en)
  • арабски:  (ar)
  • арменски:  (hy)
  • африкаанс:  (af)
  • баски:  (eu)
  • белоруски:  (be)
  • бретонски:  (br)
  • виетнамски:  (vi)
  • грузински:  (ka)
  • гръцки:  (el)
  • датски:  (da)
  • есперанто:  (eo)
  • естонски:  (et)
  • иврит:  (he)
  • индонезийски:  (id)
  • интерлингва:  (ia)
  • ирландски:  (ga)
  • исландски:  (is)
  • испански: peonia (es)
  • италиански: peonia (it)
  • каталонски:  (ca)
  • китайски:  (zh)
  • корейски:  (ko)
  • корнийски:  (kw)
  • латвийски:  (lv)
  • латински:  (la)
  • литовски:  (lt)
  • люксембургски:  (lb)
  • малайски:  (ms)

Синоними

Сродни думи

Производни думи